中文書/寫作/翻譯/演講 - 三民網路書店

滿額折

因難見巧：名家翻譯經驗談(簡體書)

作者：金聖華 出版社：中譯出版社(原對外翻譯) 出版日：1998/08/01 裝訂：平裝

面對著我國又一次興起的翻譯高潮，銘記著翻譯事業的崇高使命和我們對翻譯界朋友的責任，我們在總結經驗、發揚成績的基礎上，鄭重推出這套“翻譯與實務全書”。我們的想法是：加強策劃，體現信息時代和市場經濟環境下翻譯和新任務和新特點，繼續及時反映譯學研究、文學翻譯和翻譯教學最新發展趨勢，同時更多地關注科技翻譯、法律翻譯、商務翻譯、新聞翻譯等領域的實務，加強針對性，提高實用性，外譯中與中譯外并重。我們寄誠摯期望

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

定價：62 元，優惠價：87 54

79折

822.

口才大補帖－趨勢實戰5 104080052

作者：李仲華 出版社：台灣廣廈 出版日：1998/08/01 裝訂：平裝

三寸之舌強於百萬之師，人際關係複雜，競爭激烈的社會，拙於言辭怎麼出頭天，各種場合的不同應對，如何拿捏推銷、談判、社交、面試新聞採訪與提問技巧，盡在本書，只要臨場準備，馬上即興發揮。

優惠:知遠全書系

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：99 元，優惠價：79 78

823.

怎樣寫作

作者：葉聖陶 出版社：香港三聯書店 出版日：1998/08/01 裝訂：平裝

本書是“中國語文教學經典”叢書之一。好的文章首先要有好的立意。立意是文章的“魂”。然而，立意從何而來呢？ “選材”是至關重要的，但“結撰”也不容忽視。怎樣才能有組織，有次序地安排好文章的結構呢？ “新詩改罷自長吟”，好的文章多是反覆修改而成的。怎樣才能找到不足，錘煉成篇呢？寫作是“支出”，讀書是“收入”。只寫不讀就會“入不敷出”。可是，怎樣才能讓閱讀得來的知識轉化為寫作的能量呢？還有，文章怎

缺貨無法訂購

到貨時通知我

滿額折

824.

文學翻譯談

作者：許淵沖 出版社：書林 出版日：1998/06/01 裝訂：平裝

全書共輯為三卷，收錄作者近十年發表、研究的文學翻譯論文及各家文學譯作的比較評析。作者以忠實的原文與通順的譯文作為文學翻譯的基準，並主張發揮譯文的優勢，透過認識論、目的論及方法論，使文學翻譯成為一門藝術。書中各篇比較中西文人如白居易、李商隱、莎士比亞、拜倫及其作品譯本，衍繹說明中國文學的朦朧特質，使意譯重於直譯。文中理論與譯例並重，可為愛好中西文學的讀者，開啟另一扇欣賞之窗。《文學翻譯談》為作者

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：350 元，優惠價：9 315

825.

學生作文80法

作者：王必輝編 出版社：狗狗圖書 出版日：1998/05/01 裝訂：平裝

「學生作文80法」大量收集了學生在習作過程中的種種片段，經過歸納、分析、整理出80個問題，自明顯的觀念和材料不統一，到較複雜的由表及裡、含蓄的寫作技巧，都以實際的習作範例加以評述，而使整本書呈現靈活流暢的教學方式。

缺貨無法訂購

到貨時通知我

滿額折

826.

翻譯小語－譯學叢書21

作者：黃文範 出版社：書林 出版日：1997/12/01 裝訂：平裝

翻譯是什麼？請看資深譯學家黃文範先生，以其凝聚四十五年的功力，深入剖析翻譯各個層面；範疇從一百個字的討論到一本理想英漢字典的建言，及翻譯理論的辨證。有上萬字的論文，有數百自的心得，均為作者數十年來耕耘的成果。有志於翻譯的朋友，可從前輩學者的經驗中，擷取精華，一窺翻譯之堂奧。 × 作者簡介 Ø 黃文範湖南長沙人，1925年生。陸軍官校、陸軍參大、美國砲校、美國防校畢業。

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：300 元，優惠價：9 270

827.

來玩寫作的遊戲－第二集

作者：沈惠芳 出版社：國語日報 出版日：1997/10/01 裝訂：平裝

內容簡介你不必啃手指頭了~（桂文亞---為民生報兒童組主任、兒童文學作家）~沈惠芳老師的這本，正是提供我們這兩件法寶---怎麼樣把作文寫好的觀念和方法。我向你保證，直到現在為止，還沒有誰這磨大膽，把作文這種很「神聖」的事，變得這麼好玩、有趣。讀完它，你就會知道，真的，作文不是什麼妖魔鬼怪，很容易征服的。法國文學家莫泊桑剛開始寫作的時候，是去觀察一百個人，然後寫下一百篇「觀後感」，這就說明了，多

缺貨無法訂購

到貨時通知我

滿額折

828.

講故事－對敘事虛構作品的理論分析

作者：張方 出版社：駱駝 出版日：1997/09/01 裝訂：平裝

本書認為，任何故事，無論是一部貝蒂‧戴維斯主演的電影，一幅工作褲廣告，一部簡‧奧斯汀的小說，抑或一套「卡西」連環漫畫都必定與更大的文化網絡相關聯，由此推翻了敘事的傳統定義。本書指出了何以意義與主體性不是孤立地存在，而是由我們的文化日常閱讀和觀看的諸多敘事創造出來。它需求一種通過分解文本而得以改變知識和解釋活動的基礎的批評實踐。這一適時的研究將會引起敘事和文化批評家們的興趣，也會引起那些渴望將後

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：230 元，優惠價：1 230

滿額折

829.

高中作文教學設計活路－新詩寫作篇

作者：莊銀珠 出版社：高雄復文 出版日：1997/08/01 裝訂：平裝

目錄第一章詩教的時代意義第二章現代詩的幾個基本概念第三章現代詩的修辭技巧第四章如何煎熬一首現代詩

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：70 元，優惠價：9 63

滿額折

830.

高中作文教學設計活路－修辭結構篇

作者：莊銀珠 出版社：高雄復文 出版日：1997/08/01 裝訂：平裝

高中作文教學設計活路，計劃分為五大部分：修辭結構篇單元訓練篇新詩寫作篇臨場訓練篇觀摩檢討篇乃作者於八十五年、八十六年所編著的「國中作文教學設計活路」的延伸教材。

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：100 元，優惠價：9 90

滿額折

831.

國中作文教學設計活路－國三篇

作者：莊銀珠 出版社：高雄復文 出版日：1997/07/01 裝訂：平裝

本書是屬於作文教學的補充教材，國三偏內容是綜合各種文體及作臨場分類構思訓練，其完整的理論架構置於第一部份「總綱」，第二部分是主要訓練，共十二單元，第三部份是臨場分類構思訓練，共十二單元，合計廿四單元。其中主要訓練十二單元，適用於作文簿，第三部份適用於考試。有助於建立學生考場上的寫作信心與訓練寫作速度。國中作文教學設計活路的教學訓練是為顧全理想與現實，國一、國二本的單元，屬各類文體（包括記敘、抒情、

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：150 元，優惠價：9 135

滿額折

832.

英漢翻譯訓練手冊－譯學叢書18

作者：劉宓慶 出版社：書林 出版日：1997/05/01 裝訂：平裝

這是一本為從英漢翻譯教學工作的教師、大學生和翻譯自學者提供的輔助性工具書。本書主要分為兩個部分：第一部分涉及英漢翻譯技能訓練的原則和方法，包括教學和自學兩方面。第二部分包括三種練習：初級練習、分項單句練習和篇章練習。本書可與作者另著《文體與翻譯》配合使用，兩書中的練習編號均互相對應，方便讀者參照。

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：500 元，優惠價：9 450

滿額折

833.

文章寫作學－文體理論知識部份

作者：朱艷英 出版社：麗文文化 出版日：1997/03/01 裝訂：平裝

文章寫作學，顧名思義是研究文章寫作的學問。人們接觸社會，研究自然，總會形成各種各樣的思想、認識、情感等認知成果，它們屬於人們的主觀意識。用構製成篇的語言文字表達作者某種認知成果、形成文章的過程和活動，就是文章寫作現象、它廣泛地存在於人類社會之中。本書主要是探討文章寫作過程，共兩個部分包括：一般寫作過程，是指一切文章寫作的基本程序，劃分為「醞釀構思」、「起草執筆」、「修改定稿」三個階段。特殊寫作過程

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：300 元，優惠價：95 285

滿額折

834.

國中作文教學設計活路－國二篇

作者：莊銀珠 出版社：高雄復文 出版日：1997/02/01 裝訂：平裝

為打好學生的寫作基礎，在國一的單元是設計記敘文的體裁，因為國二的抒情文、論說文與應用文的寫作訓練，必須植基於記敘文的基礎上，卻造成國二轉型過渡的適應問題學生常會以記敘代替論說，因此本書有關論點訓練的單元特別說明需用論說文的體裁，以避免因體裁錯亂，而折損了學習的成效。本書乃屬作文教學的補充教材，其設計採單元方式，一個單元相當於一篇作文，單元間有聯繫性，其完整的理論架構置於第一部份的「總綱」，第二部分

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：150 元，優惠價：9 135

滿額折

835.

耕一畝心田－國二篇

作者：莊銀珠 出版社：高雄復文 出版日：1997/02/01 裝訂：平裝

本書類似教學手冊，屬於教師用本，宜與「國中作文教學設計活路－國二篇」輔助使用。本書可分兩部分，前一部份是每個單元的優良作品選文，並附評析，以明其優點。後半部分是共同檢討，分原文、說明與修正三部份，一方面藉著說明以瞭解缺失何在；二方面將原文與改正作優劣對照，以求具體明晰，並加深印象。所有優劣作品完全摘自學生作文簿。觀摩選文，作者皆潤筆修改過，檢討作文則完全保留原貌，再由作者加以說明與改正。

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：120 元，優惠價：9 108

滿額折

836.

升高中作文全壘打

作者：洪富連 出版社：高雄復文 出版日：1997/01/10 裝訂：平裝

作文技巧對有才識、有智慧，熟悉門徑的人而言，實在很簡單，但對大多數的人而言，都得篇篇下盡苦心，千錘百鍊，才能鍊出一篇好文章。用具體的方法，去指導有心習作的人，才能使習作者得以窺視堂奧。

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：250 元，優惠價：9 225

滿額折

837.

修口也修心

作者：王淑俐 出版社：南宏出版社 出版日：1996/12/01 裝訂：平裝

一場成功的演說，絕對不是偶然的，它呈現出演說者的文化素養，以及演說技巧的應用，追求更高的說話藝術，將會使我們的人生更加和諧，圓滿！本書教你如何說出更人覺得成功的演說。

庫存：2

定價：280 元，優惠價：95 266

滿額折

838.

翻譯評賞

作者：黎翠珍 出版社：書林 出版日：1996/11/01 裝訂：平裝

這本論文集旨在針對多種翻譯任務和策略作檢討，以示不同目的的翻譯任務應以不同的尺度來衡量。文本涉及的範圍甚廣，有評論、語言、詩文、小說、公文等，並且都是諸位作者實際翻譯工作中的寶貴經驗和心得。這本系統彙整的文集，引導讀者評賞愈來愈多元化的翻譯作品，也提供翻譯界人士對翻譯理論與實踐的發展作一省思與展望。

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：200 元，優惠價：9 180

滿額折

839.

翻譯與人生

作者：周兆祥 出版社：書林 出版日：1996/11/01 裝訂：平裝

不同角度介紹這些轉變，從譯員對自身的期許、譯員與客戶間的關係、翻譯工作的人生態度與意義、以及翻譯工作與時代需求

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：200 元，優惠價：9 180

79折

840.

即興演講的藝術

作者：李仲華 出版社：漢湘文化事業股份有限公司 出版日：1996/08/01 裝訂：平裝

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：200 元，優惠價：79 158

熱搜：

三民網路書店 中文書 / 文學作品 / 文學 / 寫作/翻譯/演講

因難見巧：名家翻譯經驗談(簡體書)

口才大補帖－趨勢實戰5 104080052

怎樣寫作

文學翻譯談

學生作文80法

翻譯小語－譯學叢書21

來玩寫作的遊戲－第二集

講故事－對敘事虛構作品的理論分析

高中作文教學設計活路－新詩寫作篇

高中作文教學設計活路－修辭結構篇

國中作文教學設計活路－國三篇

英漢翻譯訓練手冊－譯學叢書18

文章寫作學－文體理論知識部份

國中作文教學設計活路－國二篇

耕一畝心田－國二篇

升高中作文全壘打

修口也修心

翻譯評賞

翻譯與人生

即興演講的藝術

三民網路書店中文書 / 文學作品 / 文學 / 寫作/翻譯/演講