三民網路書店 電子書 / 親子共讀 / 兒童文學

一根生鏽的長針，竟然可以縫出三個神奇的麻布袋？ 遇上凶惡的野狼強盜，貓卡卡該怎麼辦才好？ 愛穿黑色皮衣和皮褲的鼴鼠先生到底是誰？ 為什麼他想訂做一套燕尾服，而且還要白到發亮？ 看貓卡卡如何靠著縫紉本事，拯救自己，也幫助別人！ 貓卡卡撿到一根生鏽的長針，決定用來縫製麻布袋；但是這根針動不動就卡在麻布上，甚至扎傷了她的指頭！晚上，五隻凶惡的野狼強盜闖進裁縫店裡，沒想到這根生鏽的長針竟然發揮意想不到的魔力，不但救了貓卡卡一命，還縫出三個神奇的麻布袋…… 裁縫店裡來了一位古怪的客人，原來是住在地底下的鼴鼠先生，想來訂做一套白色的燕尾服。鼴鼠先生明明害怕刺眼的光線，卻一直擔心特別訂製的燕尾服看起來不夠白、不夠亮。從老鼠米其的口中，貓卡卡才知道鼴鼠先生是位大人物…… 「貓卡卡的裁縫店」第三集收錄了兩篇奇妙、精彩且溫暖動人的好故事：〈神奇的魔法長針〉和〈地底下的演唱會〉。貓卡卡再次運用裁縫技巧，發揮設計巧思，憑著智慧和勇氣，為故事中的動物朋友和看故事的小讀者們，帶來滿滿的希望，以及美好的回憶！ 好故事好重要，本書的兩篇好故事在理性與知性上，都帶給孩子們完整體驗與圓滿感受。走進故事裡，孩子們會調整自己的思想和情感，感受閱讀的樂趣，得到情感的同理，習得解決問題的方法，這勝過大人的說教。於是，故事表現意義，映照良善品格與生活智慧，故事所展現的等同孩子的視野，這就是貓卡卡的魔法。

◎平易近人的語言，細緻又深具帶入感的故事，將孩子們面對挫折與失落時的身體經驗描繪出來。 ◎每個故事都符合感官律動心理治療的核心原則：拓寬視野、保有好奇心、有試驗精神。 ◎故事後附補充教材，陪伴父母老師及照顧者進一步辨認，生存策略如何展現在手勢、姿勢、聲調、臉部表情、眼神，以及動作當中。 ★身體擁有內蘊的潛能，可以幫助我們度過險境， 以感官律動心理治療開發被長期忽視的身體資源， 便能自助助人，從極端壓力、創傷， 及依附傷慟中復原療癒。 小豬皮克掉進急流中？從哭泣中長出內在力量 在新學校上課的第一天，小豬皮克就被小白兔欺負。 逃學的小豬皮克止不住自己的眼淚，就這樣落入淚河的急流中，好驚險啊！ 在一旁看見這一切的老猴子可以幫到小豬皮克嗎？ 小豬皮克能不能找到讓自己安全的內在抗逆復原力？ 面對分離與失落，原來，愛的記憶一直儲存在身體裡？

紅胖是一個山地部落的少年，一個再學校名列前矛的國三學生。父母卻希望他不要繼續升學，在家裡幫忙賺錢比較實在。「人生為什麼這麼不公平？」紅胖在心裡吶喊著；也下定決心用自己的方式、實現這個小小的上學願望……

從小學六年級開始，因為學校推廣感恩手冊，秀琴從那時候開始，每天會寫下三件值得感恩的事情，從小六到現在從不間斷。只是這一陣子，每天睜開眼睛，看到這條巷子裡發生的事情，真不知道從何感恩起……

班上有位同學李琇琇，她有一隻老鼠叫做阿寶，李琇琇連自己都快吃不飽了，還要想辦法餵老鼠。於是一年六班的同學們，將這隻阿寶變成班寶，大夥兒一起餵他，於是阿寶和「祕密基地」......成了一年六班共同的祕密。

希爾達發現家裡用不到的空間裡住著尼森小人 神祕空間裡到底藏著什麼東西？ 特洛爾堡出現了一隻黑色大獵犬 是否會帶給特洛爾堡巨大的危險？ ▲希爾達加入麻雀童子軍後，一心一意想獲得童子軍徽章，所以每一場活動總是全力以赴，希望媽媽能以她為榮，但在參與活動的過程中，她卻總是功虧一簣。露營活動是授徽典禮前最後的機會，然而希爾達卻因為一個承諾未能獲得徽章。 ▲希爾達開啟在特洛爾堡的冒險生活，發現在報紙中出現的黑色獵犬，還遇見會讓人做惡夢的精靈瑪拉、住在每一戶人家的尼森和森林巨人，經歷多次緊張又刺激的冒險，希爾達除了救出被黑色獵犬吞噬的交通助理員，最後還與媽媽一起幫助黑色獵犬。 【希爾達歷險記―閱讀點】 ▲培養獨立思考的能力，處處為善 當希爾達遇見被逐出家門的尼森時，她不輕易相信朋友口中說的尼森是品行卑劣又會撒謊的精靈，而是以真誠的心與他相處，收留他並給予信任。所以當希爾達在幫助黑色獵犬逃離獵人的追捕過程中，他們都很樂意主動幫忙，和希爾達一起度過難關。 ▲堅定的友誼，互助合作解決問題 為了幫助每天做惡夢的大衛，希爾達與艾福和芙麗達想了一個「打敗瑪拉計畫」，為了讓大衛脫離惡夢的恐懼，希爾達甚至願意犧牲自己。 ▲擁有善良、真誠的心，設身處地為他人著想 希爾達為了獲得徽章，盡力的參與每一場活動，但因為突發事件讓她澈底失去獲獎的機會，雖然在授徽典禮上，希爾達的情緒低落，但她仍為朋友們獲得徽章而感到高興，沒有絲毫的嫉妒心。 ▲克服內心的恐懼，達成共贏局面 希爾達不會騎腳踏車，所以下定決心要學會騎腳踏車，儘管練習過程中不斷失敗，但仍然克服恐懼學會騎腳踏車。 希爾達不斷找尋黑色獵犬的巢穴，想幫助特洛爾堡的所有市民解決黑色獵犬帶來的恐懼，最後她與媽媽、通圖和阿禿一起聯手解決黑色獵犬的事件，達成共贏的局面。 ▲媽媽眼中獨一無二的希爾達 希爾達為了不讓媽媽失望，她總是很努力的參與每一次的活動，可惜徽章總是與她擦肩而過。最後，媽媽決定親手為希爾達縫製一個愛的徽章，透過徽章媽媽想讓希爾達知道，她是媽媽心中最善良、最勇敢、最無私且獨一無二的女兒。 ※有注音 ※適讀年齡：6歲以上 【同名動畫（藍髮女孩進城記Hilda）榮獲眾多國際獎項】 《2019年英國電影和電視藝術學院最佳兒童動畫獎》 《2019年安妮獎最佳電視動畫(兒童)、最佳電視動畫角色、最佳電視動畫劇本》 《2020年Kids

跋涉千里也要回到有你的家 在英格蘭的北部，有一隻名叫萊西的牧羊犬。每天下午，萊西都會準時四點出現在校門口接小主人喬放學。直到喬的爸爸失業，不得已將牠賣給老公爵，這才打斷了牠幸福的日常。 思念喬的萊西一心想到校門口等喬放學，因此一而再、再而三的從老公爵的住處脫逃。無計可施的老公爵只好將萊西送到自己位在蘇格蘭的莊園。縱使相隔幾百英里，萊西還是想回到小主人身邊，於是，牠再次脫逃了！ 從此，萊西踏上了回家的征途。牠風雨兼程、忍飢挨餓，躲過了重重危險，終於從蘇格蘭回到英格蘭，但是牠也精疲力盡了。這時候，天上不斷降下白雪，萊西能回到日夜思念的那個家嗎？ 【世界少年文學必讀經典60】 系列緣起與特色 悅讀經典 為孩子成長種下希望的種子 世界少年文學必讀經典60 ★適讀年齡：國小中高年級 ★全套60冊/ 單冊14.8 x 21公分/ 注音版/ 精美插圖 ★內容特色 ‧作品最完備：精選世界各國著名的文學小說60冊，跨越地域與時間，與莎士比亞、狄更斯、馬克‧吐溫等文學大師親近，豐富孩子的生活經驗，更擴展孩子的國際視野。 ‧意旨最貼近：依據孩子的閱讀喜好，精心策畫十大主題，特邀十位兒童文學工作者撰文導讀，帶領家長及老師，以不同面向引導孩子閱讀經典。 ‧文字最精練：由林文月、黃得時、文心等數十位名家重新改寫，保留原著精華，用字遣詞十分適合國小學童閱讀，以提升閱讀與寫作的能力。 ‧風格最多樣：現代、多樣風格的內頁插圖及封面設計，賦予經典文學新風貌。 每一個人的成長過程中，都曾有一本令自己印象深刻、啟迪至深的經典文學作品。在廣大讀者的企盼下，東方出版社正式展開「世界少年文學精選」系列改版計畫，希望賦予這套經典文學新風貌，並再次重申孩子閱讀經典小說的重要性。 因此我們企畫出「世界少年文學必讀經典60」，設定10大主題：奇幻冒險、多元社會、情感關係、成長勵志、想像創造、歷史傳奇、勇氣正義、人性探討、自然關懷、生命啟示。 精選原系列最具代表性、歷年最暢銷、歷久彌新的60本作品，每個主題各6本。特別邀請10位重量級兒童文學工作者來領讀，除了闡述閱讀經典對孩子的影響，並針對所設定的主題進行閱讀重點探討，分享每一本經典文學的內容特色，進而引領孩子如何去閱讀和思考。 在二十一世紀，網路無遠弗屆、咫尺天涯的現代，閱讀經典文學是孩子走出象牙塔、拓展國際視野的最好方式，既能增進閱讀與寫作能力

國會中的陰謀正悄然展開 一樁國會議員的謀殺案，牽扯出一連串事件，調查議員妻子的偵探、議員的祕書，甚至是看似毫無關聯的貝倫伯爵，接二連三的被殺害。偽裝成刑警隊長的亞森‧羅蘋循線追查，卻落入了真凶的圈套，千鈞一髮之際，羅蘋如何運用機智逃出生天呢？ 系列簡介 如同英國人都孰知福爾摩斯一樣，所有的法國人都知道亞森．羅蘋。他足智多謀、沉著冷靜、倜儻不羈、樂觀詼諧、玩世不恭的形象和行為，使幾代讀者為之傾倒。 亞森．羅蘋站在剝削階級的對立面，經常身處險境、絕境，卻每次都能逢凶化吉。人們固然愛他的智慧出眾、敢於冒險，不過真正得人心的，其實是他的敢於藐視權貴、懲治醜惡、匡扶正義。他以紳士的面目出現，專取不義之財，從來不殺人，也從來不使刀槍；他也像貴族中的無政府主義者，既協助警方，也捉弄警方，在參與破案的過程中，再把大額的贓款收進自己的腰包，並慷慨的重新分配給更多需要援助的平民百姓。 在他每次的冒險出征中，幾乎都有一位美麗、善良的女性出現，她們對亞森．羅蘋產生愛慕之情，而他對紅粉友人也都真心相待，只因種種原因，最後都錯失機會，未能成眷屬。這樣的結果，不但沒有引起讀者的非議，反而讓人更傾倒於他的專情。 亞森．羅蘋的迷人丰采經歷百年時光，仍鮮明的活躍在世人心中，他的名氣實在遠遠的蓋過了創造他的莫理士．盧布朗。

今年最瘋狂的寵物冒險故事 一場充滿想像力的大老虎寄養狂想曲 【徵求】 大老虎寄養家庭 動物園要幫大老虎蓋新家， 大老虎暫時沒地方住。 你喜歡養什麼樣的寵物呢？ 是溫柔可愛的？還是神氣威風的？ 如果看到這樣一張告示，你會想要養養看嗎？ 一場充滿想像力的大老虎寄養過程， 加上得獎插畫家貓魚生動的插圖， 完美詮釋了一家人與大老虎的幽默互動。

雲之國裡的小水滴到了成年， 就必須外出旅行，體驗不同的風土民情， 就讓水滴朵朵和朋友們， 帶你進行一趟奇妙的水資源之旅！

剛剛搬到新家的水母哥哥認識了新的朋友， 他高興的帶著弟弟小小去找朋友玩， 想不到他的朋友竟然是……塑膠袋跟保麗龍!? 這究竟是怎麼一回事？ 海底世界到底發生了什麼事情？

紅毛猩猩圓圓和媽媽去拜訪阿姨的新家，回家後卻發現原本的住家已經不見了！他們居住的雨林究竟發生了什麼事情？圓圓和媽媽又該何去何從呢？

髒髒王國的人總是帶著口罩，到處充滿著「咳咳咳咳」的咳嗽聲。 這裡的路邊長了一株蒲公英，她特地要求南下過冬的小鳥，把孩子帶到南方國度？ 究竟髒髒王國發生了什麼事情呢？

風靡歐美的超人氣冒險故事 Netflix熱播動畫 ― Hilda(藍髮女孩進城記) 英國知名漫畫家路克‧皮爾森原創故事 希爾達是一個熱衷於素描的冒險家，也是一個喜歡與山谷中各種神奇生物交朋友的小女孩。 ▲希爾達和媽媽從荒野搬到特洛爾堡，即將展開全新的生活，剛開始她並無法適應無趣又單調的都市生活，直到她與芙麗達和大衛一起為即將到來的「美妙的特洛爾堡」展覽做準備，單調的生活終於有了改變。 ▲希爾達並沒有因為搬離荒野而改變她的冒險精神。當她得知北方失落的精靈家族因為文件問題而遭到流放後，她就決定要幫助兩個精靈家族解決彼此的誤會。 ▲在學校，面對校園惡霸特雷福時，她的態度也毫不退縮。特雷福以卑鄙的手段拿到烏鴉後，卻因烏鴉不願意在展覽上說話，而將烏鴉扔進冰冷的河裡，經歷一連串驚險的搶救，希爾達終於和朋友們合力將受傷的烏鴉從特雷福手中救出，並揭開烏鴉與特洛爾堡間的神祕關係。 【希爾達歷險記―閱讀點】 ▲培養獨立思考、判斷資訊的正確性 面對「可怕」的山怪，她選擇不隨意相信以訛傳訛的傳說，憑藉獨立思考、仔細判斷及觀察，打破山怪是可怕生物的偏見與傳言。 ▲冷靜協調創造雙贏、設身處地為他人著想 面臨精靈們驅逐她和媽媽必須搬離荒野時，她能坦然面對眼前棘手的搬遷問題，冷靜思考如何創造彼此雙贏的局面，而非以暴制暴。 精靈們眼中的希爾達，如同希爾達眼中的巨人。當希爾達願意設身處地換位思考，便能理解他人的訴求。 ▲努力不懈、互助合作 希爾達和朋友分工合作完成展覽，設定主題到蒐集、取得展覽品，面對困難，也不斷的嘗試、堅持到最後。 ▲適應新的環境、克服內心的恐懼 當希爾達從荒野搬到生活步調快的特洛爾堡時，認識新朋友享受嶄新的生活，發現各有優缺點後，讓自己具備強大的適應能力。 好友被惡夢少女欺負，希爾達不畏困難、挺身而出。希爾達不會騎腳踏車，當她下定決心學習騎車，儘管過程中不斷失敗，她依然鼓起勇氣克服心魔 得獎紀錄 【同名動畫（藍髮女孩進城記Hilda）榮獲眾多國際獎項】 《2019年英國電影和電視藝術學院最佳兒童動畫獎》 《2019年安妮獎最佳電視動畫(兒童)、最佳電視動畫角色、最佳電視動畫劇本》 《2020年Kidscreen Awards 最佳動畫獎》 《2019年日間艾美獎最佳兒童動畫片、最佳動畫劇本、最佳動畫導演(入圍)》 《2019年美國廣播電視文化成就獎

凱迪克銀牌獎得主彼得．布朗作品 在大自然野性的呼喚下， 和老虎先生一起找出最獨特的自己！ 規規矩矩是不是讓你感到厭煩？ 是不是有時候會想要好好的玩一玩？ 老虎先生完全了解這種感覺。 於是，他決定要瘋狂一下。 但是，他好像有點太過頭了？ 身穿西裝、頭戴大禮帽的老虎先生，和他的紳士、淑女朋友一起住在一座完美的城市，過著規規矩矩的完美生活。但是，每天面無表情的和朋友一起喝下午茶、和鄰居禮貌性的問候、一成不變的過日子……這些讓老虎先生覺得實在太無聊了。有一天，他想到一個非常瘋狂的主意！為什麼不離開這座煩悶的城市到野外去探險呢？不過，老虎先生的朋友都不理解他的想法，覺得他是怪胎。於是，老虎先生獨自跑到野外，在那裡盡情的瘋狂，可是，過了一段時間，孤單的他開始想念城市、想念朋友、想念他的家……最後，老虎先生會選擇回到文明社會，還是回歸大自然呢？ 凱迪克銀牌獎得主彼得．布朗作品，整本書設計感十足，幽默的描繪出這個追求自由、展露天性的故事。彼得．布朗以顏色和構圖巧妙的區隔、對比出文明城市和大自然的景致，文字與圖像互相推動，如同協奏曲般完美的演繹了整個故事。 全書採五色印刷，以特色（亮橘色）印刷出主角老虎先生一身像太陽般溫暖亮麗的獨特感，在黑灰的城市和黃綠的森林中，更是引人注目。

「書聖」王羲之為什麼要寫〈快雪時晴帖〉？ 定窯白瓷嬰兒枕，竟然藏著神通廣大的小精靈？ 神鬼奇獸軍團，真的可以幫助東晉收復北方家鄉？ 當龍形鳳紋珮綻放光芒，就是穿越故宮大冒險的時刻！ 【主要系列人物】 阿志：11歲，文武兼備，喜歡閱讀歷史故事，還能上場演出歌仔戲。對故宮國寶相當著迷，甚至因此展開一趟又一趟不可思議的冒險旅程…… 高娃：11歲，機敏、勇敢的清朝蒙古格格，曾被變成螽斯，困在翠玉白菜上一百多年；如今藉著龍形鳳紋珮的神奇靈力，以「陳娃娃」身分留在現代的臺灣…… 酷必剋：清朝法力高強的蒙古黑巫師，見到原本屬於高娃、具有穿越時空靈力的龍形鳳紋珮，激起他建立大帝國、恢復成吉思汗榮光的野心…… 【故事簡介】 阿志和高娃為了解開《巫術羊皮卷》第二頁的密碼，再度搭乘魔法電梯，到故宮博物院請畫靈丹青幫忙；在丹青的帶領之下，他們甚至前往日本東京國立博物館拜訪瓷靈阿定，希望能藉由他的靈力一起找出答案。 沒想到兩個小精靈似乎窺見酷必剋在「書聖」王羲之的時代作亂，阿志和高娃趕緊穿越時空，來到東晉王羲之書寫〈快雪時晴帖〉的前一刻，希望能阻止酷必剋的野心成真，也因此領會了書法的奧義，更親眼目睹東晉時代的動盪局面…… 首度以「故宮國寶」為主題的奇幻冒險故事，精彩絕倫的本土青少年系列小說！繼《翠玉白菜上的蒙古女孩》、《肉形石的召喚》、《天靈地靈毛公鼎》、《蓮花式溫碗的密碼》和《谿山行旅圖冰獸任務》之後，請跟著書中兩位主角穿梭時空到東晉，一探「書聖」王羲之書寫〈快雪時晴帖〉的原因，直擊聲勢浩大的戰場最前線。下一集，請趕在清代圓明園焚毀之前，合力找出「竹絲纏枝花卉紋多寶格圓盒」的袖珍畫下落吧！ 【專文推薦】 過去總有家長和老師告訴我，他們憂心孩子對於國學與中華文化的漠視和疏離；然而，自從孩子們閱讀了「穿越故宮大冒險」系列後，不但愛上閱讀，關心情節，期待續集，連帶著對於歷史人物與詩詞文學，也都產生了濃厚的興趣。這套書已成為一艘小船，讓我載著孩子們來回於古典與現代的兩岸，做一個稱職的文學擺渡人，實現了將國學往下紮根的心願。我也由衷的感謝宗弦老師。 ──國立臺北大學中文系助理教授 楊奕成

被譽為美國最偉大的長篇小說之一 人鯨搏鬥的海上傳奇 「海上魔王」白鯨毛畢‧德克經常在海上興風作浪，無數捕鯨人因而喪命，就連名船長耶哈布也在一次捕鯨中，遭惡名昭彰的毛畢‧德克咬掉一條腿，從此誓言不殺死白鯨絕不罷休。 少年依修魯原本是商船上的水手，因對捕鯨很有興趣，便在一次因緣際會下，與魚叉能手殷德古一同搭上捕鯨船畢科德號。二人在耶哈布船長的帶領下，與多位來自世界各地的傑出船員共同航向大洋，尋覓航遍世界各海域的毛畢‧德克。 面對耶哈布船長即使追到天涯海角，也要再次與惡魔白鯨生死一戰的決心，依修魯與畢科德號上的船員們能在茫茫大海中找到毛畢‧德克，戰勝大自然嗎？ 【世界少年文學必讀經典60】 系列緣起與特色 悅讀經典 為孩子成長種下希望的種子 世界少年文學必讀經典60 ★適讀年齡：國小中高年級 ★全套60冊/ 單冊15x21公分/ 注音版/ 精美插圖 ★內容特色 ‧作品最完備：精選世界各國著名的文學小說60冊，跨越地域與時間，與莎士比亞、狄更斯、馬克‧吐溫等文學大師親近，豐富孩子的生活經驗，更擴展孩子的國際視野。 ‧意旨最貼近：依據孩子的閱讀喜好，精心策畫十大主題，特邀十位兒童文學工作者撰文導讀，帶領家長及老師，以不同面向引導孩子閱讀經典。 ‧文字最精練：由林文月、黃得時、文心等數十位名家重新改寫，保留原著精華，用字遣詞十分適合國小學童閱讀，以提升閱讀與寫作的能力。 ‧風格最多樣：現代、多樣風格的內頁插圖及封面設計，賦予經典文學新風貌。 每一個人的成長過程中，都曾有一本令自己印象深刻、啟迪至深的經典文學作品。在廣大讀者的企盼下，東方出版社正式展開「世界少年文學精選」系列改版計畫，希望賦予這套經典文學新風貌，並再次重申孩子閱讀經典小說的重要性。 因此我們企畫出「世界少年文學必讀經典60」，設定10大主題：奇幻冒險、多元社會、情感關係、成長勵志、想像創造、歷史傳奇、勇氣正義、人性探討、自然關懷、生命啟示。 精選原系列最具代表性、歷年最暢銷、歷久彌新的60本作品，每個主題各6本。特別邀請10位重量級兒童文學工作者來領讀，除了闡述閱讀經典對孩子的影響，並針對所設定的主題進行閱讀重點探討，分享每一本經典文學的內容特色，進而引領孩子如何去閱讀和思考。 在二十一世紀，網路無遠弗屆、咫尺天涯的現代，閱讀經典文學是孩子走出象牙塔、拓展國際視野的最好方式，既能增進閱讀與寫作能力、

閱讀一段不見不散的真摯友情， 同時也窺探深海中的生態奧祕。 ◆內容簡介◆ 「告訴摩拉摩拉我想他，請幫我告訴摩拉摩拉我很想他。」 交遊廣闊的蝶魚爺爺雖已年老健忘，對過去的友情卻還念念不忘。小蝶魚立哥和鰭兒想幫爺爺找回老朋友，問題是：爺爺掛在嘴邊的「摩拉摩拉」是誰？要到哪裡才找得到他？甚至，「摩拉摩拉」究竟是不是一條魚，他們也不知道…… 作者以浪漫而溫暖的筆致，讓我們想像在弱肉強食的自然法則之外，即使身分、族群並不相同，也可以擁有真摯溫暖的情誼。故事中出現許多可愛的海洋生物，讓讀者在享受故事情節之餘，也能一窺生態奧妙。

作者／蔡榮勇　Tsai Jung-Yung 1955年出生於台灣彰化縣北斗鎮，台中師專畢業。現為笠詩社社務兼編輯委員、台灣現代詩人協會理事、世界詩人組織（PPDM）會員。曾出版詩集《生命的美學》、《洗衣婦》及合集多種。2009年曾赴蒙古參加台蒙詩歌交流，2014年分別參加在古巴及智利舉行的國際詩歌節。 英譯者／陳郁青　Jean Chen 政大財務管理系學士。參加中國生產力中心培訓後進入了翻譯的世界，成為中英口、筆譯者。因為想旁聽法律英文課，意外成為法律研究生，在學中。通過理解不同的語言，豐富自己的生命與視野。 日譯者／保坂登志子　Hosaka Tosiko 1937年出生於日本東京。國學院大學中國文學系碩士。譯著：《海流Ⅰ‧Ⅱ‧Ⅲ日本‧台灣兒童詩對譯選集》、《台灣平埔族傳說》、短篇小說集《獵女犯》、《台灣民間故事》。詩集五本、評論集一本。1992年創刊Kodama《回聲》（世界成人和兒童詩誌）。日本翻譯家協會理事、日本詩人Club會員。

風靡歐美的超人氣冒險故事 Netflix熱播動畫 ― Hilda(藍髮女孩進城記) 英國知名漫畫家路克‧皮爾森原創故事 希爾達有著藍色的頭髮，個性開朗，充滿活力，喜歡素描外，也喜歡冒險，和媽媽住在荒野裡。她還有一隻叫小樹枝的重要夥伴，總是和她一起在荒野裡到處冒險。 在山野間，希爾達會碰到許多神奇的生物， 希爾達到靴子山寫生時，遇到傳說中的山怪，經歷一場驚險的逃命過程後，她選擇幫助山怪…… 希爾達在家中遇到隱形精靈的攻擊，他們要求希爾達與媽媽必須搬離原本的住所，其中一位名叫艾福的精靈和希爾達簽署了一份文件…… 午夜時，希爾達從家中窗戶往外看到午夜巨人，但一轉眼午夜巨人就消失在黑夜中，原來午夜巨人是在找尋…… 【希爾達歷險記―閱讀點】 培養獨立思考、判斷資訊的正確性 面對「可怕」的山怪，她選擇不隨意相信以訛傳訛的傳說，憑藉獨立思考、仔細判斷及觀察，打破山怪是可怕生物的偏見與傳言。 冷靜協調創造雙贏、設身處地為他人著想 面臨精靈們驅逐她和媽媽必須搬離荒野時，她能坦然面對眼前棘手的搬遷問題，冷靜思考如何創造彼此雙贏的局面，而非以暴制暴。 精靈們眼中的希爾達，如同希爾達眼中的巨人。當希爾達願意設身處地換位思考，便能理解他人的訴求。 努力不懈、互助合作 希爾達和朋友分工合作完成展覽，設定主題到蒐集、取得展覽品，面對困難，也不斷的嘗試、堅持到最後。 適應新的環境、克服內心的恐懼 當希爾達從荒野搬到生活步調快的特洛爾堡時，認識新朋友享受嶄新的生活，發現各有優缺點後，讓自己具備強大的適應能力。 好友被惡夢少女欺負，希爾達不畏困難、挺身而出。希爾達不會騎腳踏車，當她下定決心學習騎車，儘管過程中不斷失敗，她依然鼓起勇氣克服心魔 ※有注音 ※適讀年齡：6歲以上 同名動畫（藍髮女孩進城記Hilda）榮獲眾多國際獎項 《2019年英國電影和電視藝術學院最佳兒童動畫獎》 《2019年安妮獎最佳電視動畫(兒童)、最佳電視動畫角色、最佳電視動畫劇本》 《2020年Kidscreen Awards 最佳動畫獎》 《2019年日間艾美獎最佳兒童動畫片、最佳動畫劇本、最佳動畫導演(入圍)》 《2019年美國廣播電視文化成就獎(皮博迪獎)最佳兒少節目(入圍)》 《2021年德國國家設計獎(入圍)》 各界專家誠摯推薦 林怡辰│資深國小教師、閱讀推廣人 小妹媽媽許伯琴│親子共讀頻道「