三民網路書店 電子書 / 社會人文 / 史地 / 歐洲史地 / 西班牙/葡萄牙史地

數百年來，澳門做為東、西方文化交融之地，與葡語系國家有著特殊而深厚的歷史淵源；近二十餘年澳門被賦予了促進中國與葡語國家間關係中的平台角色，深化對葡語國家相關研究也成為澳門的一項顯學。 本叢書名為「葡語國家瞭望」，分別以上、中、下三輯的篇幅，分別針對葡萄牙、巴西、亞非葡語國家及地區等三部分，舉凡國家政法、社經、文教、商貿等方面相關議題，以及相關國家與中國的各方面關係進行研析。 上輯專注於葡萄牙，共收錄6篇文章，由學者帶領研究生分別探討葡萄牙非物質文化遺產、旅遊形象以及旅遊經濟的影響。

若想深入瞭解二十世紀，不可不讀歐威爾 若喜歡《動物農莊》與《一九八四》，那一定不能錯過《向加泰隆尼亞致敬》 ◎本書為歐威爾親歷西班牙內戰實錄 ◎這場內戰確立了歐威爾反共產、反蘇聯、反極權的寫作路線 ◎沒有《向加泰隆尼亞致敬》就沒有反極權經典《動物農莊》與《一九八四》 ◎繁體中文版首度問世 ◎清華大學歷史所李毓中、VERSE 創辦人暨總編輯張鐵志專文導讀 【史上最文藝的戰爭】 1936年，第二次世界大戰前夕，西班牙發生了內戰，由蘇聯扶持的共產勢力，對抗佛朗哥將軍的親法西斯陣營。這是一場蘇聯與德國的代理人戰爭，也是場意識形態與理念之戰，因而匯聚了歐洲眾多文藝青年如畢卡索、海明威，以及成名前的歐威爾。而這場史上知識水準最高的戰役，也成為這群懷抱夢想的青年們的成年禮或喪禮。這場戰爭催生出兩部重要作品，一是海明威的《戰地鐘聲》，另一就是本書《向加泰隆尼亞致敬》，這是喬治．歐威爾重要卻鮮為人知的著作。 【投身共產陣營的反共作家】 在歐威爾因《一九八四》、《動物農莊》成為「反共、反極權代言人」之前，他曾因理念感召加入西班牙內戰中的左派陣營。最初，他為陣營裡平等共享的氣氛所感動：不用敬語尊稱、不需給服務生小費、共有食物與資源，一切宛如烏托邦美好。但漸漸地他發現戰爭背後的政治操弄、不實宣傳與派系鬥爭，正義不等同於勝利。這段日子，歐威爾詳實記錄自己在內戰中的一年，他筆下的戰場極為寫實，卻也體現了獨有的思索和細膩觀察，動作總是很慢的西班牙人、柴火的取得比關注敵人動向更重要的前線生活等等，最後以他中彈受傷退役結束。 【他是歐洲永恆的良心】 這場內戰可說是歐威爾的政治啟蒙，也是同時代知識分子的政治理念與現實衝撞的結果。歐威爾藉此瞭解到政治的真貌，開啟他對人性的洞察與反極權的理念。此後，他改變了政治立場，從共產青年，轉為歌頌民主社會主義，關懷社會底層的聲音，並且終身反對極權體制。有英國評論家稱他為「歐洲永恆的良心」。 【被埋沒多年的反戰經典】 二戰後，歐威爾因為兩本「批判極權」的作品《動物農莊》與《一九八四》而家喻戶曉，兩本書都曾翻譯成數種語言通行全球。相較於此，早在1938年就出版的《向加泰隆尼亞致敬》，直到1951年才有其他譯本問世。 《向加泰隆尼亞致敬》雖不如其他作品知名，卻無損其重要性，因為這是歐威爾寫作的起點，也是少數直接記錄西班牙內戰的重要紀實作品，甚

整個城市都是我們的博物館 漫步走過西班牙的各個城市，彷彿流連在一座座的博物館之間。除了首都馬德里之外，本書還介紹古城沙拉曼卡、古羅馬要塞梅里達等歷史悠久的城市。出發吧！跟著作者一同探訪「博物館」們的來歷！ 聖人充滿的國度 西班牙是眾多聖人的出生地，如耶穌會及道明會的創辦人、修女聖德瑞莎，以及中世紀伊比利半島的良知。從聖人們前仆後繼的奉獻，看見西班牙人對信仰的熱心、滿腔的熱血，與對人事物的熱情。 偉人曾站過的地方 曾遭漢尼拔攻陷的沙貢特城堡、迦太基與羅馬對峙的古戰場、摩爾人的王城廢墟、王宮修道院，親臨歷史的關鍵現場，穿梭古今，盡覽南歐好風光。 西班牙不只畢卡索 更有畫壇巨匠維拉斯凱茲、音樂大師法雅，以及鮮為臺灣人所知，卻重要無比，對人類具有莫大貢獻的諾貝爾獎得主：現代神經學之父－－荷蒙‧卡哈爾。 鍾情西班牙的燦爛陽光、異國風情、南歐風光、合理物價，以及充滿整個國度的熱情。旅居歐洲四十餘年的臺灣女作家楊翠屏，藉由感性的筆觸，與實地拍攝的照片，介紹西班牙各個城市的故事、多元的文化、藝術與歷史。使讀者再次造訪時，將不會只是走馬看花，或只留下初次印象，而是享受深層的體驗，以及被故事包圍的幸福旅程。

千百年來，山幾乎沒有改變他的樣子， 改變的，是我們觀看他的方式。 王公貴族 騷人墨客 政治人物 異議分子 教士 巫師 獵人 農民 巫師 走私犯 登山客 旅行家 他們沒入庇里牛斯山的幽谷、陡壁、冰川、密林、狼熊之中，留下深刻的足跡。 馬修．卡爾領我們走進群山，與山對話， 觀看交融在庇里牛斯山地景裡的歷史、文學與生命。 《地中海史詩三部曲》作者羅傑．克勞利盛讚： 「馬修．卡爾深刻研究後，寫下這本豐厚而引人入勝的歷史篇章，精彩傳奇故事，熱烈勾劃歐洲最鮮為人知之地的獨特之美。」 ＃庇里牛斯山可以是野蠻的 文豪大仲馬說過「非洲始於庇里牛斯山」。伊比利半島曾被穆斯林摩爾人統治，透過這座崎嶇炙熱的山徑，法蘭克人成功抵禦了摩爾人的威脅，但自此以後，山的另一側被視為野蠻非洲的延伸、歐洲文明的南限。 ＃庇里牛斯山可以是分裂的 西元一六五九年，法西兩國簽訂《庇里牛斯條約》，從此確立兩國的邊界。許多王公領土、信仰教派，以山為界，人們有意識地以山勢阻擋對側的滲透。如果說山稜界線界定了法西兩國，不如說法西以山定義了自己。 ＃庇里牛斯山可以是神聖的 雄偉山勢總讓人們興起讚嘆之情，人們建立教堂、見證顯靈，造就知名的聖地牙哥朝聖之路。同時，萬物有靈信仰也流竄在山民之間，引起宗教法庭獵捕「恬不知恥的巫師」，駭人的審判以神之名展開…… ＃庇里牛斯山可以是共榮的 自古以來，山民就在這裡放牧，人們立起鄉約，分享肥沃的草地與山泉，讓山稜兩側的牧民都能使用，即便在戰爭期間也絲毫不改。邊境是一片獨立的地帶，讓遠走他鄉的遊子，憑著記憶，多年後再次歸返。 走進野蠻、魔幻、激情的地景之中 我們踏下的每一步，是回憶、是過往，也是自身的探索與對話。山本身雖然擁有許多面貌，但對山的感官都是由我們後建的，它可能是美好、恐怖甚至迷幻的。山，仍舊不動，橫亙在大地上，不論人性如何留下痕跡，都會堅毅見證。 ▁ ▃ ▅ ▇ 各方推薦 ▇ ▅ ▃ ▁ 「馬修．卡爾為這片美麗而戲劇化的土地，織就一幅無與倫比的多彩織錦。古往今來的居民，包含牧羊人、走私客、士兵、間諜、聖者、異端、盜匪與怪人，都呈現在這部細密研究的庇里牛斯山情書之中。」 ——《阿爾卑斯山：從漢尼拔到海蒂的人類史》作者史蒂芬．歐席亞（Stephen O' Shea） 「馬修．卡爾同時登上研究與岩石的高峰，無愧為當代首屈一指的『庇里牛斯山學家』。」 ——《

中古歐洲唯一的伊斯蘭土地， 基督徒、猶太人、穆斯林共居八百年， 這裡是戰火四起的地獄，也是和平共處的天堂。 ◎本書重點 1. 傳統天主教國家的八百年伊斯蘭歷史。 2. 挑戰伊斯蘭與基督教對立的二元史觀。 3. 重新思索信仰在人類歷史中的角色。 ◎內容簡介 「他們沒有比我們更忠誠或更不忠誠。他們是不完美的人，充滿矛盾，就像你我，而這正是他們的歷史值得我們在今日一讀的原因。」（摘自本書序言） ◇穆斯林王子的逃亡之地 在這塊以基督宗教為主的歐洲大陸上，曾有個延續八百年的伊斯蘭國度。西元755年，逃亡的穆斯林王子，穿越北非，渡過直布羅陀海峽，來到曾經屬於羅馬帝國的極西之地伊比利半島。他建立了一個哈里發王國，穆斯林在這片土地上生根茁壯。不過，中世紀其他地區的歐洲人，其實不清楚什麼是伊斯蘭教，而世界上大多數的穆斯林也不在意那時歐洲由誰主掌，他們互不相識也不感興趣，唯一的例外就是這塊位於庇里牛斯山另一頭、由穆斯林、基督徒和猶太教徒長期共存的西班牙。 ◇這裡是地獄還是天堂？ 本書作者是地中海及伊比利半島宗教研究專家。他以西班牙為題，向讀者重說這個傳統天主教國家在西元八世紀至十七世紀初的伊斯蘭歷史。過去對此有兩種極端說法，一是認為此地衝突不斷，基督徒和穆斯林勢不兩立。基督徒驅趕穆斯林的「再征服（收復失地）運動」（也被納入十字軍征伐的一部份）就是一個例證。另一種說法，則認為此地的多元宗教種族和平共處，足當後世典範。他們關係密切，以至於穆斯林媽媽還得防範孩子不小心吃到基督徒節慶的豬油點心。而猶太人更常常扮演各方勢力的外交角色。 ◇信仰從來都是藉口而非真正的原由 作者透過伊斯蘭統治下的西班牙，告訴讀者一段伊斯蘭與基督教、猶太教共處八百多年的故事。這塊土地既不是極端宗教主義的地獄，也不見得是和平共處的天堂。反思今日國際社會，伊斯蘭與基督徒之間是否必然對立，伊斯蘭是否等同好戰分子，猶太人又是否總是孤立無援？我們將會發現，重點往往不是你信仰什麼，而是你的宗教是否管用？而這塊伊斯蘭統治下的西班牙，便是驗證這個問題的絕佳例證。 ◎專業推薦 王偲宇 員林高中歷史老師 李毓中　清華大學歷史所副教授 梁元禎　中央研究院歷史語言研究所副研究員 莊德仁　建國中學歷史教師、台灣師範大學歷史博士 陳正宜　南湖高中歷史教師

◆dato／專欄作家、樂評人 ◆John Tao／鏡頭的角落 ◆Soac 索艾克／電視主廚 ◆田定豐／豐文創創辦人、旅遊作家 ◆樂活的大方／旅遊部落客 ◆李秀媛／廣播電視節目主持人 ◆林福益／城邦出版集團業務總經理 ◆馬賽Kyo／極境攝影人 ◆藍白拖／背包旅人——具名推薦 深遊葡萄牙、細訪里斯本，探索大航海時代迷人的舊時光。 歷史、藝術、人文、飲食，舊日時光仍存繫於每一個日常； 拜薩、阿法瑪、希亞多……品味里斯本各區獨特的繁華與生活感； 波多、辛特拉、奧比多斯、科英布拉，戀戀各地城市風情； 自大航海時代遺留下的文化底蘊、悠緩自在的生活步調、含蓄內斂的葡式熱情、銷魂美味的飲食，讓人幾度在里斯本流連忘返。 而感受這座迷人城市的最好方式，就是迷走在巷弄間—— 溫暖的陽光映在黑白碎石路與繽紛的花磚外牆上，映照著過往曾有的輝煌； 頹圮牆面成了最棒的畫布，錯落各處的塗鴉創作，潮流的新生力量正在發燒； 愛、惆悵、憂傷、憧憬、壓抑、渴望，隨著悠悠的法朵在夜裡傳送，刻出最深層的靈魂； 沿路發出喀噹聲響的電車穿梭在起伏的山坡和蜿蜒街巷，成了一道流動的美麗景色。 里斯本的魔力，依附在每個轉角不期而遇的枝微末節裡。 細腿男連續三年走訪里斯本及其他葡萄牙城鎮， 以居遊的方式自在探索，與當地人暖心交流， 並將景點、人文、美食、購物和在地生活聚所皆收錄於本書，帶著大家一同發掘這座城市最精彩的樣貌。

西班牙位於南歐，是一個有個性、有特色、有獨特且有豐富歷史與文化的國度。此外，地形複雜、氣候多樣，造就了西班牙豐富的區域文化、特殊的人民性格以及多樣的物產。 西班牙人生活悠閒，其作息時間與眾不同，晚起晚食，一切順延。另外，西班牙菜融合了羅馬正統的飲食文化，並吸引了北非、中東等地的烹飪精華，更從拉丁美洲帶回許多當地原生的作物，讓西班牙飲食更加豐富多采。 此外，西班牙擁有動人的吉他音樂、熱情的佛朗明哥舞蹈、熱血澎湃的鬥牛、引領藝術潮流的國際知名畫家及其豐富作品，以及呈現多樣風格與面貌的古老與現代建築。 總而言之，西班牙是一個熱愛且善於生活的民族。他們懂得如何工作，更懂得工作之餘如何放鬆自己，抓住美好的瞬間去享受生活。西班牙之美，就等各位讀者來一窺究竟了。 本書特色 ★ 領略西班牙風土民情之美。

從天主教君主到菲利普二世，西班牙這段時期的歷史，塑造了現代的西班牙，其象徵意義深遠。 伊莎貝拉一世用裝滿嫁妝的珠寶盒，資助哥倫布的航海旅程，哥倫布因此而航向未知，尋找金礦，西班牙從此遠征殖民地，成為歐洲強權國家。 26篇故事，182張圖片，穿梭於古今巷弄內、駐足於每一處歷史風景中，盡情尋訪五百多年前的西班牙殖民帝國： *哪位君主光復了西班牙最後一塊失土？ *哥倫布發現新大陸，美洲為何稱為亞美利加？ *政治婚姻的後果如何？ *為何巴西講葡萄牙文，阿根廷、智利講西班牙文？ *查理五世如何擁有龐大的帝國，他為何遜位？ *菲律普二世的無敵艦隊為何鎩羽而歸？ *馬德里何時成為西班牙首都？ 經過六次西班牙深度旅遊、踏尋西班牙王族足跡，作者勾勒成這一部西班牙重要片段史，閱讀完這一卷西班牙王朝歷史，猶如身歷其境地盡覽西班牙塑造強權國家的歷史經過。

被稱之為“愛神之島”、“聖徒之島”和“銅之島”的蕞爾小國賽普勒斯，承載了與其地域極不相稱的歷史滄桑，先後經歷了亞述人、埃及人、波斯人、亞歷山大大帝、埃及托勒密王朝、羅馬帝國、拜占廷帝國、獅心王理查、法國人、威尼斯人、奧斯曼帝國的輪番佔領和英國的殖民統治。1960年獨立後不久，希土兩族衝突再起，1974年土耳其武裝干涉導致兩族南北分治。國際社會斡旋下的兩族和解談而不決，分裂局面依舊。2004年5月南部希臘族控制的賽普勒斯共和國單方面加入歐盟，而北部的“北賽普勒斯土耳其共和國”至今仍只有土耳其一國承認。