三民網路書店 電子書 / 社會人文 / 社會學 / 禮俗 / 謠俗/傳說/民間歌謠

★二十世紀重要的女性文學、童話創作者及推手★ ★《時代雜誌》票選當代英國最偉大作家TOP 10★ 安潔拉．卡特 勇敢機智、精明果斷、自私自利、詭計多端，殘忍暴力，縱情欲望…… 呈現各種嶄新鮮活、令人驚詫又多彩多姿的「非官方」女性特質！ ★採集世界各地以女性為主角的民間傳說與精怪故事 ★多樣性的故事顛覆你對女性角色的刻板想像 ★全書附百幅以上特別替每個篇章及每則故事創作的精彩插畫 ★書末附精彩註釋，詳盡介紹故事的起源、變異，以及不同社會對同類敘事的不同詮釋 本書採集了來自世界各地，從北極到亞洲的抒情故事、血腥故事、令人捧腹又粗俗下流的故事，裡面沒有呆傻的公主和多愁善感的仙子。這裡有的是美麗的女僕和乾醜的老太婆、狡猾的婦人和壞女孩、女巫和接生婆、壞姨媽和怪姊妹…… 這部出色的女性故事選集頌揚了女性主角們堅強的意志、卑鄙狡猾的手段、妖術和齷齪的伎倆，也包括了毫不掩飾的黑色幽默與惡趣味，故事的多樣性與前所未見的女性豐富面貌，讓你讀完瞠目結舌，不知該如何反應，卻又莫名地被這些故事強烈吸引。 在書中，女主角們或是勇敢機智、精明果斷，或是自私自利、詭計多端，甚或是殘忍暴力，理直氣壯地滿足自己對歡愉的欲望，得心應手地使用各種計謀，為自己謀取簡單的溫飽和婚姻……。即便書中許多故事出現我們熟悉的角色或情節模式，但在不同地區、民族也都各自發展出對同類敘事的不同詮釋，讓我們大開眼界。 這樣飽滿的閱讀體驗與文學成就，也只有獨一無二且備受懷念的女性文學推手安潔拉．卡特，才有慧眼與能力帶給我們。 ▍名家推薦 吳玫瑛｜國立成功大學華語中心主任／台灣文學系教授 臥 斧 許菁芳｜作家 黃雅淳｜國立臺東大學兒童文學研究所教授 劉亞蘭｜真理大學人文與資訊學系副教授 劉鳳芯｜國立中興大學外文系副教授 盧郁佳｜作家 顏擇雅｜作家 ──喝采推薦 ▍媒體好評 「勝過格林，挑選的範圍廣泛，故事生猛、有趣。」 ——羅娜．塞吉（Lorna Sage），《觀察家報》 「絕佳……怪異得美妙……引人深思。」 ——英國《每日電訊報》 「傑出之作，充滿各種人物，有邪惡，有滑稽，也有怪誕。」 ——A. S. 拜雅特（A. S. Byatt）

皇朝都城的歷史，如何穿鑿英雄、賢相的傳奇生平？ 民間耳語的故事，如何附會一座城市的興建始末？ 從北京建城傳說，認識傳統中國社會樣貌與百姓心理 北京城，一座千年建置的古老都城，同時也是明清以來的帝王之都，自建城以來便開始流傳著各種離奇荒誕的故事，像是有人說北京城的設計，與明初神機妙算的軍師劉伯溫有關？哪吒大神還曾經降落凡間，指示劉伯溫建城時可「照著我畫」？ 這些看似詭奇的情節，透過作者的史料驗證，為您一步步抽絲剝繭，不僅釐清傳說的來龍去脈，還能從中剖悉政治與社會的互相影響，及人們的思維方式與生活樣貌。 本書結合民間故事與可信史料，既為歷史與民俗研究另闢蹊徑，亦提供大眾一部奇趣的通俗歷史讀物，附錄更有許多一手的民間傳說故事以及珍貴圖片，帶您一探北京城鮮為人知的奇幻祕密！

🙏兔年新春贈禮　首刷贈精美特製紅包袋2個🙏 歷史上251位帝王，竟是屬兔佔多數？！ 文學家帶領我們從歷史故事、詩詞歌賦、成語典故， 帶領我們認識那五千年文化中，你還不知道的十二生肖！ ◆兔年有哪些名人？發生了哪些大事？ ◆歷代的真龍天子一定都屬龍嗎？ ◆歷史上的大事與生肖衝合有關嗎？ ◆「一生一世一雙人」的納蘭性德，與康熙同年，但同樣高壽嗎？ ◆中國古代最大的叢書《四庫全書》是哪個生肖年開始編纂的？ 當六畜六獸位列生肖排行，就緊緊牽連人的命運？ 當某個年份的國運不佳，就歸咎當年的值歲生肖？ 天干地支與生肖的傳統紀年法，每六十年重複一輪。這樣的紀年法與中國人關係密切，起源很可能早於先秦時代，當時就以地支與十二種生命體搭配，藉此作為卜算之用，直到東漢王充在《論衡》的記載，才出現了現在的十二生肖。 作者黃啟方教授精研中國古典文學數十年，從文學看歷史有與眾不同的角度。他觀察到每位人物的出生、每個事件的發生，若與生肖一同參看，會是極為有趣的視角，可作歷史回顧，也可作為反思現實的借鑑。生肖文化影響了古今幾千年的人們生活，且讓我們從歷史、文學、文化、民俗等不同角度，了解生肖如何彰顯歷史，歷史又如何讓生肖受到矚目！ 本書以十二生肖為敘事脈絡，用淺顯易懂的散文筆法，探討相關的人事物，全書分為三個部分。 熟悉又陌生的生肖故事，顛覆以往印象 第一部分討論十二生肖，從鼠年開始，在豬年結束，講述值年生肖的歷史、同生肖的歷史人物，相關傳說、成語、詩文等等，以說文講史的小故事形式，帶領讀者過完十二生肖。 歷史總是不斷重複，是天命？是人為？ 第二部分從曆書談生肖相生相剋說，並以歷史人物的小故事加以論述生肖屬性究竟跟命運有無關聯。最後統整歷朝兩百五十一位帝王的生肖資料，從秦始皇始至清遜帝溥儀為止，可供讀者、學者作為參考研究之用。 十二生肖自成詩體，乾隆大呼有意思 第三部分列出歷來文人以「十二生肖」或「十二神」、「十二屬」為題所作的詩，以及稍作註釋。生肖詩體始見於南朝陳的沈炯，詩除了要嵌入生肖，所需的用典亦頗豐，相當能彰顯詩人的才情。沈炯之作自唐以來都被認為是創體，發展至清朝共計有二十一家二十二首，而清朝乾隆皇帝個人就做了兩首。 ✐歷史上的驚人巧合 ◆清朝庚子鼠年遭遇史上最大賠款，但漢朝的賈誼、關羽也出生在庚子。 ◆己丑牛讓唐太宗耕耘出貞觀之治，武則天則在六十年後開始顛覆李唐。

★前輩送給大家的寶藏★ ★作者獲頒「師鐸獎」，兩次！★ ★學習台語的最佳伴手（phuānn-tshiú）★ ★法國規模最大的語言學習機構—— 巴黎市政府的巴黎成人教育中心（Cours d'Adultes de Paris）今年首度推出「台語課」！★ 《台語的鄉土口味—俗諺、俚語》編著者顏勝堂，兩次獲頒「師鐸獎」，是位年屆八十，退休多年的中學校長。 他於1984年在嘉義縣東榮國中校長任內，被「趕鴨子上架」，用台語教授《論語》，從此開啟其台語應用之門。 退休後的他，返鄉擔任北港朝天宮（媽祖廟）志工，仍悠遊在鄉土文史、北港音腔的台語濃情中，並結識了一群 實事求是的年輕朋友——中國醫藥大學台語研究社（學生社團）創社社員。 看到醫學系同學參加校外衛教服務，前往彰化縣大城鄉台西村幾次義診，因為鄉間長輩不諳國語，多以台語表達， 加上同學聽、說台語不流利，在言語溝通方面卡卡不順，導致問診未臻完美，還因此創立「台語研究社」，欲提升 衛教品質。 他深受感動，決定著手編著撰寫《台語的鄉土口味——俗諺、俚語》一書。 書寫的動機，在嘉許年輕人積極處事的生命態度，也想與樂意和關心台語、台文推廣的人士，共同分享台語的親切 用語及音韻之美。 作者參考教育部訂頒的《台灣閩南語常用詞辭典》，以其豐富的人生見聞，將台灣鄉土語言中的俗諺、俚語，佐以 獨特的品味說明，以條目列舉方式呈現。各條目以外的解說、敘述，也使用國文、國語，方便不諳台語的人士閱讀。 每個條目最上列是台語語詞，其下為台語羅馬拼音，再下為俗諺、俚語分類，最下方則用國語、國文解說。 讓我們一起感受、體驗台語之美。

跨越臺灣百年的100項都市傳說鉅細靡遺從頭細數！ 都市傳說╳現代怪談╳奇幻體驗，百項怪談就在你我身邊。 100篇怪談文章+20幅奇譚繪畫+134張實地踏查照片+37張書籍古物照片+田野訪問真實紀錄 資深臺灣妖怪研究者，暢銷人氣作家何敬堯，又一全新都市傳說怪談力作！ 何敬堯：「追捕虛幻怪物之路，往往是塑造出怪物真身的朝聖之旅。我凝望，故妖怪在。」 本書介紹臺灣島百年歲月中100種都市傳說內容與傳述形式，趣味通俗的文筆蘊含學術考究觀點，帶領讀者一步一腳印、訪查怪談故事中的魔域幻境，穿越現實與虛構之間的真假謎題。 各方名人推薦（按姓名筆劃順序）： 羽澄（臺灣克蘇魯創作先鋒作家）、角斯（神怪繪本《牟吉》作者）、林和君（國立成功大學中文系助理教授）、黃震南（藏書家） ※臺灣五大都市傳說類型※ 【日治時期怪談】運河奇案、基隆奇案、廖添丁…… 【城市怪談】幽靈船、恐怖遊樂園、人體消波塊、日軍幽靈、辛亥隧道、人面魚、鬼新娘、碟仙、彈珠小鬼…… 【校園怪談】臺大怪談、學姐幽魂、女鬼橋、考試禁忌、銅馬巡校、移動的雕像、二一詛咒…… 【鬼屋怪談】民雄鬼屋、洋樓詭影、杏林醫院…… 【野外怪談】魔神仔、紅衣小女孩、清水鬼洞、八卦山怪談、大佛傳說、日月潭怪談、九彎十八拐、玉山小飛俠…… 本書特色： ◆臺灣妖怪研究者何敬堯，追查100項都市傳說。 ◆1900年代至今日，百年之間的鯤島怪談。 ◆作者親身經歷、實地調查的照片與資料。 ◆臺灣鄉鎮田野訪談，當事者真實紀錄。 ◆奇幻畫家小G瑋，靈筆巧繪都市傳說風景。 ◆作者珍藏的古書古物，見證怪談進化歷史。 ◆怪談元素索引表，快速搜尋都市傳說案例。 ※都市傳說的意義※ 流傳於現代社會的奇譚，情節神祕、靈異、難辨真偽。都市傳說隱藏了現代人幽微心理意識，例如焦慮、痛苦、盼望……等情感，怪談故事是人們遁逃至異世界的通道。 各界好評： 羽澄（臺灣克蘇魯創作先鋒作家）： 「收納一百種臺灣都市傳說，時空橫跨百年，對怪談愛好者及研究者而言，是兼具趣味與田野價值的好作品！」 林和君（國立成功大學中文系助理教授）： 「走出文史考據與真假思辨的框架，走入我們的生活，為這些神祕難解、蒙上陰霾迷霧的傳說，找到安置的夢：這一個百年時代的島嶼所繼承述說、萬善同流的夢。」 黃震南（藏書家）： 「從古文獻裡爬梳出《妖怪臺灣》鉅作之後，何敬堯又以現代的研究方法，輔以

獻給四千年來努力摸索 創造這個文化的所有人們 人類的演進是由於好奇心、求知欲及敏銳的觀察力，不論日之升落、月之盈虧、星的轉移、四季寒暖，都有週期性規律的變化，漸而萌生物候曆，成為生活遵從的規範。 從夏朝的二至（冬至、夏至）發展成二十四節氣，是經過了約二千年左右的摸索與努力。二十四節氣反映出精確的播種日期、雨水多少與霜期長短。先民體認環境、艱苦奮鬥適應環境，形塑農業社會重要的節氣觀念，成為與生活相關的一環，所創造出的正是文化與文明。 然而，不論二十四節氣或七十二候，現代人皆已十分陌生。民間雖仍留存一些歲時節慶的祭典儀式，但缺少了對其形成意識的認知。希望藉著本書，能建立一個生命終而復始、生生不息的自然觀，使現代人在遼闊的宇宙時空浩瀚中，經由這種「節與氣的度過儀式」找到有限生命的憑依，並將這種經驗傳承下去。 名家推薦 余範英（余紀忠文教基金會董事長） 黃一農（中央研究院院士） 簡靜惠（洪建全教育文化基金會榮譽董事長） ──誠摯推薦（依姓名筆畫排序） 由「我們只有一個地球」，搶救「林安泰古厝」，追尋三百年前郁永河採硫故事，完成《幾番踏出阡陌路》。輾轉數十載過盡千帆，以工志學初衷不變。近年來，面對極端氣候頻現，更就大自然深入觀察，以天地運行有常，回歸中國歲時節氣的古往今生，著墨於長年關注的氣候變化與歷史興替，滙聚「交節換氣」的奥妙，記取「趨吉避凶」的常民智慧。 崇尚風雅、眷戀珍奇，以工掇拾舊夢探古求今，遍搜散佚的畫冊書簡、精選收集儀式、典章、圖片，為忙碌眾生融入自然，譜下歸途，值得細細體會，擁為珍藏。 ──余範英（余紀忠文教基金會董事長） 受天人感應說影響，古代的觀象、授時、治曆、星占與擇日等行為，皆與社會互動密切，《歲時律動》即努力呈現這數千年的智慧。 ──黃一農（中央研究院院士） 每當我走在淡水紅樹林步道，就會想起老友馬以工，這是當年她在文建會工作時，在陳奇祿主委的支持下修建的步道。一大片的紅樹林沿著淡水河從竹圍到淡水站，綠意盎然充滿生機！而三十餘年前《中國人傳承的歲時》印製是以工當年任職文建會的功績之一。我有幸得到一本愛不釋手，一直期待重印分享大家，今天終於如願。 以工才學淵博，記性悟性超人，重編的為《歲時律動：智慧四千年的二十四節氣》，呈現古老的智慧與當代藝術結合的美感！帶領我們在生活中體會節氣觀念，也梳理文化的演變！值得大家學習閱讀！ ──簡靜惠（洪

一本最美麗的諺語圖文書， 交織著豐饒圖像、慧黠文字與古老智慧， 是獻給新世代孩子們的美感教育&語文教育啓蒙書 ──台灣在地文化X30句諺語X許文綺圖像創作── 天外飛來一句諺語，讓世代傳承的智慧之花， 在孩子的心中一一綻放。 ★金鼎獎推薦作品插畫家許文綺精心繪製★ 這本書是個時空寶盒，收藏一句句跨文化、跨語言的奇妙諺語，分為動物篇、植物篇、自然篇與生活篇，並由插畫家以獨特的觀點為這些句子創造充滿故事性的圖像，有的幽默詼諧、恬靜美好，有的讓人看了心驚膽跳、冷汗直流。這是一齣永不落幕的戲，等待觀眾／讀者的參與，用想像力讓古老的話語重獲新生。 這些諺語揉合古老的智慧、生命的體驗和說話的藝術，穿越時空來到這裡。請張大眼睛看，一句話也能延展出劇場般豐富的層次；請豎起耳朵聽，或許你會聽到千變萬化的聲音。 天外飛來一句話，為你說出心裡話！ 這裡有三十句諺語， 包括國臺語、客語與原住民各族語言， 它們在數不盡的日子裡旅行， 現在終於來到你身邊， 請張大眼睛，看見隱藏在圖像裡的故事； 請豎起耳朵，聽見古老智慧的回音。

一本最美麗的諺語圖文書， 交織著豐饒圖像、慧黠文字與古老智慧， 是獻給新世代孩子們的美感教育&語文教育啓蒙書 ──18個國家X30句諺語X吳欣芷圖像創作── 天外飛來一句諺語，讓世代傳承的智慧之花， 在孩子的心中一一綻放 ★義大利波隆那插畫展入圍插畫家吳欣芷精心繪製★ 這本書是個時空寶盒，收藏一句句跨文化、跨語言的奇妙諺語，分為動物篇、植物篇、自然篇與生活篇，並由插畫家以獨特的觀點為這些句子創造充滿故事性的圖像，有的幽默詼諧、恬靜美好，有的讓人看了心驚膽跳、冷汗直流。這是一齣永不落幕的戲，等待觀眾／讀者的參與，用想像力讓古老的話語重獲新生。 這些諺語揉合古老的智慧、生命的體驗和說話的藝術，穿越時空來到這裡。請張大眼睛看，一句話也能延展出劇場般豐富的層次；請豎起耳朵聽，或許你會聽到千變萬化的聲音。 天外飛來一句話，為你說出心裡話！ 這裡有三十句諺語， 來自世界十八個國家， 它們在數不盡的日子裡旅行， 現在終於來到你身邊， 請張大眼睛，看見隱藏在圖像裡的故事； 請豎起耳朵，聽見古老智慧的回音。

☆神靈．儒學倫理．由來．慾望．愛情 ☆0到99歲韓國人都知道的23篇傳說故事！ ☆韓綜、韓劇都在提！ ☆把握韓國文化的經典教材！ 從前從前…… 流傳在韓國民間的傳說故事 每個韓國人都知道、都朗朗上口 代代相傳，形塑韓國文化與民族性的基本教材 本書特色： 第一， 本書所記載的傳說故事，是記載於韓國的小學課本，所以只要是韓國人，沒有人不知道這些故事。而透過這些故事，可以理解韓國的社會文化、風俗民情與韓國人的精神象徵。 第二， 本書以韓文故事與中文翻譯雙語方式刊行，對韓語學習者可學習到講故事的語體、詞彙與句型。 第三， 本書按故事類型分為五個主題：神靈、儒學倫理、由來、慾望及愛，並由韓語文教學、韓國研究專家撰寫五個主題的「解說與評論」，深入介紹韓國經典傳說故事的形成背景、背後意涵、並說明現在在韓國如何應用等。

金鼎獎獎得主、重量級兒童文學作家王文華 為孩子設計、縱貫古今的神話故事 讀神話，同時增進跨領域閱讀素養！ 《給孩子的中國神話故事（下）：嘩！乒乒乓乓！仙界大作戰》 你以為神話的世界裡只有神仙嗎？ 你以為神話故事就像童話故事，大家從此過著幸福快樂的生活？ 當然不是！而是一場又一場的報恩、復仇與混戰！ ★15堂最幽默逗趣的神話課，帶你走進上古時代 ★15位以上你一定要認識的神話大人物，為你補充神話小常識 ★附錄【神仙界的復仇者聯盟——八仙傳奇】帶你看熱鬧也看門道！ =內容簡介= 你知道神話裡除了神仙，還有什麼嗎？ 嗯，有聽得懂鳥語的古代X戰警，有下凡塵與人類譜下戀歌的仙女；湯鍋裡有怎麼煮也煮不爛的頭顱，深水裡有興風作浪的大惡龍；有聞聲救苦的海神，也有發誓要除盡天下妖孽的鬼王；當然還有愛恨分明，有恩有仇都一定報的蛇精。 喔，對了，還有你一定要知道守護你家門的門神保全系統，以及仙界各路山頭的恩怨情仇，和彼此互看不順眼引發的仙界復仇者聯盟！ 不說你不知道── ★有人一出生就是個小老頭：老子的媽媽懷胎七十二年，最後從她左邊腋窩生出個白髮白眉白鬍子的「娃娃」。 ★啼血的杜鵑鳥原來是用生命愛人民的君王化身，牠終日在枝頭上叫著，鳥嘴都染上鮮血了，終於喚醒昏君的良知。 ★天上的仙女常常結伴來人間的小溪裡洗澡，其中一位通常會和人類談戀愛。 ★不管是廟門口還是你家門口貼的門神，他們在古代可是大將軍，普通小兵還沒機會站在大門上呢！ =本書特色= 四大特色，十五堂最幽默、逗趣、富含知識的中國神話 ※特色一　重量級兒童文學家以活潑文筆呈現神話大人物 繼《給孩子的希臘羅馬神話故事》後，王文華老師連接古人物與當代時事，同時認識文化、歷史與典故，活化教學現場！ ※特色二　語文、社會、藝術與人文領域輔助性質讀物 有歷史有文化,有友情有親情，有人際應對，應用於現代生活的神話新詮釋 ※特色三　全彩插圖，圖文並茂，生動人物形象引發孩子閱讀欲望 波隆那插畫展入選知名插畫家九子繪製插圖，為本書人物量身打造全新的活潑形象。幫助孩子吸收內容，加深學習印象。 ※特色四　為孩子精心準備的內容架構 ★插圖隨文輔助閱讀 ★「神話大人物」、「神話小知識」單元結合歷史與當代生活，補充神話小知識

紹興香糕是浙江有名的糕點， 傳說，浙江香糕的來歷還跟呂洞賓有關呢！ 傳奇故事歷久彌新，值得您細細品味，一讀再讀。 1.魚美人 2.沉香劈山救母 3.董永和七仙女的故事 4.捉雷公 5.杜鵑啼血 6.田螺姑娘 7.菊花仙子 8.天鵝仙子與癩蛤蟆 9.比翼鳥 10.金江聖母三姊妹 11.觀音送畫 12.「年」獸的傳說 13.「齊天大聖」大鬧天宮 14.三打白骨精 15.孫猴子替二郎神值班 16.西遊記後傳 17.漢鍾離十試呂洞賓 18.呂洞賓造八仙閣 19.呂洞賓與紹興香糕 20.呂洞賓跨鶴飛天

全書分兩部分，包括「中國名人小故事」及「中國神話小故事」，每部分共8篇小故事及打油詩。 ※本書分兩部分，包括「中國名人小故事」及「中國神話小故事」，每個小故事附有琅琅上口的打油詩，可以親子共讀。 ※每篇打油詩備有朗讀示範「齊來唸」，以QR code形式點播。 ※每篇故事設思考題「齊來想」，適合學生課外延伸之用。

本书用轻松易懂的方式，阐述西方典故背后的精神意义与文化符码，图文并茂，叙述深入浅出。本书能为读者打下深厚而扎实的知识和语言基础，更能提升美感与文化诠释能力。该书是《人文社科通识文丛》之一，对于公众人文素养阅读有积极意义。

★彙集日治時期日本人所採集、記錄、撰寫的原住民文獻史料，嚴選其中關於「探險記」、「傳說」與「童話」類型的六種代表性著作：中島竹窩〈生蕃地探險記〉、秋澤烏川〈傳說的高砂族〉、川上沈思〈臺灣蕃人的傳說〉、西岡英夫〈生蕃童話〉〈續生蕃童話〉〈海相關的生蕃童話〉──全文中譯！ 臺灣原住民族的口傳文學內容豐富，舉凡族群的起源、分布、禁忌，以及射日、洪水、人類始祖來源等宇宙奧秘，以及部落曾發生過的真實事件，都涵蓋其中。 日治時期有關原住民族的調查、採錄與研究，留下相當多珍貴的文獻史料，本書特別編譯其中六種代表性著作：中島竹窩的〈生蕃地探險記〉、秋澤烏川的〈傳說的高砂族〉、川上沈思的〈臺灣蕃人的傳說〉以及西岡英夫的〈生蕃童話〉、〈續生蕃童話〉以及〈海相關的生蕃童話〉。著作內容兼及鄒族、布農族、普悠瑪族、泰雅族、賽夏族、賽德克族、雅美族、阿美族、排灣族、阿緱澤利先族等各族，許多故事充滿奇幻色彩，但也同時反映了原住民的風土民情，呈現原始部落的獨特價值觀。

本书从闽台社会文化的传播与交融中找寻闽台两地的文化渊源，又从区域社会的民俗事象观照民间舞蹈的形态与流变。通过对传统舞蹈文化的互动融合研究、传承保护研究，及对闽台民间舞蹈的形成过程和流变特征的全面梳理，探讨闽台舞蹈文化关系，为海峡两岸舞蹈的传承、创新、发展提供理论参考，为闽台区域文化研究和两岸文化交流做出积极贡献。

本書分兩部分，包括「中國節日小故事」及「中華美德小故事」，每個小故事附有琅琅上口的打油詩，可以親子共讀。 每篇打油詩備有朗讀示範「齊來唸」，以QR code形式點播。 每篇故事設思考題「齊來想」，適合學生課外延伸之用。

不同民族各有看待宇宙、認知世界的奇妙方式，從中展現了遠古人類的集體幻夢，原始部落的獨特價值觀及各民族的文化變遷種種。當代文學、動漫、繪本、電影、遊戲等一波波嶄新的文創動力，無不自此出。這些故事不再虛無縹緲，一趟奇妙之旅就鋪展在我們眼前。

1、各篇均有國別或地區標示：讓小朋友知道這是亞洲哪個國家或地區的故事。 2、注音輔助：故事全以注音方式呈現，讓小朋友閱讀沒有障礙。 3、插圖強化：所有故事均繪以精緻插圖，協助小朋友了解故事內容，增進其閱讀樂趣。 4、詞語注解：列出較難的字詞或成語，並加以解釋。 5、注解標註：注解處有解釋的字詞，故事中均以粗體提醒。 6、故事啟示：說明每篇故事的國家或地區特色，或者故事的啟示，甚至是此篇故事值得學習、賞析之處。 年齡：9〜12歲

1. 本書蒐集中國流傳久遠、風格獨具的民間故事27篇。 2. 遇特殊民族故事，均於篇名處特別標示，讓小朋友知道這是中國哪個民族的故事。 3. 所有故事均繪以精緻插圖，協助小朋友了解故事內容，增進其閱讀樂趣。 4. 依閱讀所需，均標注、說明較艱難之詞語或成語，且於故事文句中畫線提醒，方便參照。 5. 文末均附故事啟示，說明此篇故事的族別特色，或故事的啟示，甚至是此篇故事值得學習、賞析之處。 年齡：9〜12歲